Frauen aus Südostasien sind wie alle Ausländerinnen Teil unserer Gesellschaft. Jede
Organisation und Behörde muss ihre Dienstleistungen in gleicher Weise an die deutsche
wie an die nichtdeutsche Bevölkerung richten. Theoretisch sind alle Beratungsstellen
offen für Ausländerinnen, tatsächlich scheitert jedoch der Zugang und die Inanspruchnahme
allzuoft an mangelnden Sprach- und Kulturkenntnissen, fehlender Kenntnis über das
Versorgungssystem, kulturbedingten Vorbehalten und an mangelndem Vertrauen. Die
Folge davon ist, dass trotz angeblicher Gleichbehandlung eine Gleichstellung von
Ausländerinnen und ihre Teilhabe am psychosozialen Versorgungssystem nicht gewährleistet
sind.
Unsere Beratungsstelle bietet thailändischen Frauen, auch zusammen mit ihren (Ehe)partnern
und Kindern, muttersprachliche und lebensweltorientierte Beratung, Begleitung und
Betreuung in psychosozialen Problemsituationen. Ziel der Beratung und Betreuung
ist eine adäquate soziale, psychologische und medizinische Versorgung der Frauen
und ihrer Familien. Adäquat bedeutet, dass eine oberflächliche Verständigung mit
ihnen nicht ausreicht. Eine adäquate Versorgung ist bedarfsorientiert und setzt
Verständnis für ihre Sprache, ihre kulturellen Hintergründe und Erfahrungen im Herkunftsland
und in der Migration voraus, sowie Empathie und Flexibilität.
Unser Beratungs- und Betreuungsangebot umfasst:
allgemeine Sozial- und Lebensberatung bei Fragen und Problemen in Bezug auf Migration
und Leben in einer Bi-kulturellen Partnerschaft
Ehe-, Familien- und Erziehungsberatung (Beratung
über Familiennachzug)
Vermittlung an andere Dienste und Einrichtungen z. B.
|
- Schwangerschaftskonfliktberatung
|
|
- Suchtberatung
|
|
- Aidsberatung
|
Bei mangelnden Sprachkenntnissen ist Begleitung/Übersetzung möglich. Die Beratung
erfolgt in der thailändischen bzw. in thailändischer und deutscher Sprache.
Auf Wunsch helfen wir auch beim Kontakt mit Behörden und Einrichtungen, z.B. Kinderschutzbund,
Frühförderzentrum, Jugendamt u.a.
> Bitte wenden Sie sich zwecks einer Terminvereinbarung telefonisch oder schriftlich
an uns.
Weitere Beratungsstellen für Thailänderinnen:
- Berlin: Ban Ying e.V., Anklamer Straße 38, 10115 Berlin, Tel. 030-440 63
73/-4, www.Ban-Ying.de
- Hamburg: Amnesty for Women, Große Bergstr. 231, 22767 Hamburg, Tel. 040-38
47 53, www.amnestyforwomen.de
- Frankfurt: Die Ökumenische Asiengruppe e.V., Varrentrapp Str. 55, 60486 Frankfurt
am Main, Tel. 069-9709797-0, Fax 069-97 097 97-0, E-Mail
asiengruppe@t-online.de, FiMinfo@web.de
- Stuttgart: FIZ-Fraueninformationszentrum, Landhausstr. 62, 70190 Stuttgart,
Tel.0711-26 18 91, www.vij-stuttgart.de
- München: KOFIZA, Lessingstraße 3/II, 80336 München, Tel. 089-54 49 72 40
- München: Thai Schuai Thai, Bayerstr. 77a Rgb, 80335 München, Tel. 089-67
90 74 19, www.thailife.de,
E-Mail yuanjai@web.de
Botschaft und Konsulate
Königlich Thailändische Botschaft, Lepsiusstraße 64/66 12163 Berlin, Tel.
030-794810, Fax 79481511-13, www.thaiembassy.de E-Mail consular@thaiembassy.de
Königlich-Thailändisches Generalkonsulat, Kennedyallee 109, 60596 Frankfurt/M,
Tel. 069-698680, Fax 069-69868228, thaifra@mfa.go.th
Konsulate:
45130 Essen, Christophstr. 18-10, Tel. 0201-95 979 334, Fax 0201-95 979 445
70499 Stuttgart, Pforzheimer Str. 381, Tel. 0711-226 48 44, Fax 0711-226 48 56, www.thaikonsulat.de
80639 München, Prinzenstr. 13, Tel. 089-16 89 788
20099 Hamburg, An der Alster 85, Tel. 040-24 83 91 18
Stand: 12.8.2006